Ölümcül Kimlikler /Amin Maalouf
Ülkemizde özellikle Semerkant ve Afrikalı Leo ile geniş bir hayran kitlesi edinen Lübnan asıllı Fransız yazarın, ‘coğrafya kader mi’ sorusunun peşinde dolaştığı bu etkileyici kurgu dışı eser, her basımında yeni okurlar edinmeyi başardı. Maalouf bu eşsiz denemede; “Ben kimim? Nereye aitim? Doğulu muyum yoksa Batılı mı? Kültürel özellikler beni ne kadar ben yapıyor? Toplumsal yapı beni ne kadar belirliyor? Toplumsal ve kültürel koşullanmalardan ne kadar bağımsız düşünebiliyorum ve ne kadar özgür hareket edebiliyorum? Baktığım aynalar sürekli çatlayıp kırılıyor. Gerçekten ben, düşündüğüm ben miyim yoksa bir yanılsamanın içinde debelenip duruyor muyum?” sorularını yanıtlamaya çalışıyor.
Beyaz Zambaklar Ülkesinde / Grigori Spiridonoviç Petrov
Petrov, yayımlandığı dönemde Balkanlarda olduğu kadar genç Türkiye’de de büyük bir ilgiyle karşılanan Beyaz Zambaklar Ülkesinde eserinde, uzun yıllar ulus kimliğine sahip olamamış, işgaller, toplumsal eşitsizlikler, yoksulluk ve türlü güçlüklerle boğuşmuş küçücük bir ülkenin her yönden kalkınmasının hikayesini büyük bir hayranlık ve sevgiyle öyküleştiriyor. Türkçe’ye ilk kez 1928 yılında çevrilen, Atatürk referansının da etkisiyle her çevirisi çok sevilen kitap, Finlandiya’nın ilham verici kuruluş öyküsü olduğu kadar, aydınlanma düşüncesinin çok güçlü bir onayı olarak da okunabilir.
İki Şehrin Hikâyesi / Charles Dickens
Dünya edebiyatının en önemli yapıtlarından olan İki Şehrin Hikayesi, Paris ve Londra arasında gelişen olay kurgusuyla, tarihin en hareketli anlarından birinin, Fransız Devrimi’nin ekseni etrafında biçimleniyor. Edebiyat dünyasının “Dickens’ın en büyük tarihi romanı”, yazarın kendisinin ise “yazdığım en iyi hikaye” diye tanımladıkları yapıt, Fransız Devrimi’nin Terör Dönemi’nde, Paris’in öfkeli, kana bulanmış sokaklarında, giyotinin gölgesinde yaşamak zorunda kalan bir grup insanın hayatına odaklanıyor.
Üç Cisim Problemi /Cixin Liu
Yayımlandığı sene dünyanın en önemli bilim kurgu edebiyat ödülü Hugo’yu kucaklayan Üç Cisim Problemi, Netflix uyarlamasının ardından küresel bir ilgi odağına dönüşmüştü. Gizli bir askeri projenin, dünya dışı medeniyetlerle iletişime geçmek için uzaya sinyal göndermesiyle başlayan nefes kesici hikaye, bu sinyali yakalayan, yıkımın eşiğindeki bir uygarlığın Dünya’yı kendisi için istediğinin anlaşılmasıyla çetrefilleşir. Heyecan dolu olduğu kadar, zorlayıcı da olabilen, kafa karıştıran ve düşündüren Üç Cisim Problemi, yalnızca türün hayranları için değil, tüm edebiyatseverler için unutulmaz bir deneyim vaat ediyor.
Günden Kalanlar / Kazuo Ishiguro
2017’de Nobel Edebiyat ödülünü kazanan Ishiguro’nun unutulmaz romanı, İngiliz malikanelerinin ihtişamını yitirdiği dönemin son büyük baş uşaklarından biri olan Stevens’ın hikayesini anlatıyor. Değişime bütün gücüyle direnen ancak tarihin şiddetli basıncı karşısında elinden bir şey gelmeyen aristokrat zümrenin zarif bir eleştirisi olarak da okunabilecek Günden Kalanlar, yalnızca dingin bir atmosfer, ve zerafetle kullanılan bir hikaye dili arayan okur için de bire bir.